owm-recording 2001
one world music studio Berlin (Germany)
2001
remastered and produced by one world music 2023
Ina Paul (Germany): spoken word, literature
Gernot Reetz (Germany): compositions, piano, sound design, digital editing, mastering, cover design
…Er war plötzlich da. Ich hab überhaupt nicht gesehen, woher er gekommen ist, ob er schon vorher
im Waggon saß, oder ob er gerade erst eingestiegen war.
Die Leute müssen ja sonstwas gedacht haben.
Wenn ein junger Mann einer Frau, die wahrscheinlich seine Mutter sein könnte, plötzlich ins Gesicht
sagt, dass er sie liebhat- jedenfalls in diesem Ton und mit diesem Blick – kann ja kein Mensch denken,
das sei der Sohn…
… he was suddenly there. I didn’t see where he came from, whether he was before
in the wagon, or whether he had just got on.
People must have thought anything else.
If a young man of a woman, who could probably be his mother, suddenly
says that he loves her right into her face – at least in this tone and with this look – no one can think,
That would be the son …